2013年8月19日 星期一

泰語跟我學—昨天 今天 明天

昨天今天明天  
 เมื่อวาน-วันนี้-พรุ่งนี้
昨天是星期六。  
เมื่อวานเป็นวันเสาร์    mêua waan bpen wan săo
我昨天去看電影了  
เมื่อวาน ผม / ดิฉัน    ไปดูหนัง 
mêua waan • pŏm / dì-chăn bpai doo năng
電影很有趣 / 有意思。 
หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
năng nâa sŏn jai / pâap yon nâa sŏn jai
今天是星期天。 
วันนี้เป็นวันอาทิตย์
wan née bpen wan aa-tít
今天我不工作。 
วันนี้ ผม / ดิฉัน ไม่ทำงาน
wan née • pŏm / dì-chăn mâi tam ngaan
我呆在家裏。
 ผม / ดิฉัน อยู่บ้าน
pŏm / dì-chăn yòo bâan
明天是星期一。 
พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
prûng née bpen wan jan
明天我還要工作。 
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน ไปทำงานอีก
prûng née • pŏm / dì-chăn bpai tam ngaan èek
我在辦公室工作。
ผม / ดิฉัน ทำงานที่สำนักงาน
pŏm / dì-chăn tam ngaan têe săm-nák ngaan
這是誰? 
คนนั้น คือใคร?   kon nán • keu krai ?
這是彼得。
คนนั่นคือปีเตอร์   kon nân keu bpee-dtêr
彼得是大學生。
ปีเตอร์เป็นนักศึกษา   bpee-dtêr bpen nák sèuk-săa
這是誰啊?   
คนนั้น คือใคร?   kon nán • keu krai ?
這是馬耳塔。
คนนั่นคือมาร์ธ่า   kon nân keu maa-tâa
馬耳塔是女秘書。
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ   maa-tâa bpen lay-kăa nú-gaan
彼得和馬耳塔是朋友。 
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
bpee-dtêr láe maa-tâa bpen pêuan gan
彼得是馬耳塔的男朋友。
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
bpee-dtêr bpen pêuan kŏng maa-tâa
馬耳塔是彼特的女朋友。 

มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
maa-tâa bpen pêuan kŏng bpee-dtêr

全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566  

泰語新手一學就會:自我介紹

我姓陳 英文拼寫 chen
ฉันเเซ่เฉิน สะกดชื่อภาษาอังกฤษ CHEN

我是中國人
ฉันเป็นคนจีน

我來自北京
ฉันมาจากปักกิ่ง

我來自上海
ฉันมาจากเซี่ยงไฮ้

我家在上海
บ้านฉันอยู่เซี่ยงไฮ้

我來泰國探親
ฉันมาเมืองไทยเยี่ยมญาติค่ะ

我的家人都在中國
พี่น้องฉันอยู่ประเทศจีน พี่น้องฉันอยู่เมืองจีน

我一個人在國外
ฉันคนเดียวอยู่ต่างประเทศ

我在這裏已經兩年了
ฉันอยู่ที่นี่สองปีแล้ว

我不適應這裏的氣候
ฉันยังไม่คุ้นเคยกับอากาศที่นี่

我剛到這兒
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

我租房子住
ฉันเช่าห้องอาศัยอยู่

我是公司職員
ฉันเป็นพนักงานบริษัท

我是公司經理
ฉันเป็นผู้จัดการ บริษัท

我是技術工人
ฉันเป็นช่างเทคนิค

我是醫生
ฉันเป็นหมอ ฉันเป็นแพทย์

我是學生
ฉันเป็นนักเรียน

我是大學生
ฉันเป็นนักศึกษา

我會英語和泰語
ฉันรู้ภาษาอังกฤษและภาษาไทย

我是小學老師
ฉันเป็นครูประถมศึกษา ศึกษา

我是大學老師
ฉันเป็นครูมหาวิทยาลัย

我在旅行社工作
ฉันทำงานที่สำนักงานท่องเที่ยว

我在銀行工作
ฉันทำงานเป็นพนักงานธนาคาร

我今年28
ปีนี้ฉันอายุ28ปี

我結婚了
ฉันแต่งงานแล้ว

我還沒有結婚
ฉันยังไม่ได้แต่งงาน

我喜歡旅行
ฉันชอบท่องเที่ยว

我喜歡體育運動
ฉันชอบออกกำลังกาย

我喜歡音樂
ฉันชอบดนตรี

我第一次到泰國
ฉันมาเมืองไทยเป็นครั้งแรก

我是第二次來泰國
ฉันมาเมืองไทยเป็นครั้งที่สอง

我喜歡中國
ฉันชอบเมืองจีน

我喜歡泰國
ฉันชอบประเทศไทย

我喜歡這兒

ฉันชอบที่นี่


全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566  

泰語新手一學就會:水果

คุณชอบทานผลไม้ไหม
你喜歡吃水果嗎

ฉันชอบทานมังคุด
我喜歡吃山竹

ทุเรียนเป็นเจ้าหินผลไม้
榴蓮是水果之王

มังคุดคือผลไม้อันดับสอง
山竹是水果之後

คุณชอบทานทุเรียนไหม
你喜歡吃榴蓮嗎

ไม่ค่อยคุ้นเคยกลิ่นแรงมาก
不太習慣,味道很大

หลายคนไม่กล้ากิน
很多人不敢吃

กินไปเรื่อย ก็ชอบเอง
常吃會習慣的

ลูกท้อของประเทศจีนอร่อยมาก
中國的桃子很好吃

เดือนสิงหาคมกับเดือนกันยายนมีมากที่สุด
八月九月最多

ประเทศไทยมีขายไหม
泰國有賣嗎

มีค่ะ แต่แพงมาก
有,不過很貴

เงาะอร่อยมาก
紅毛丹很好吃。

มะม่วงก็อร่อยมาก
芒果也很好吃

คุณเคยทานไหม
你吃過嗎

เคยทาน
吃過

ประเทศไทยมีผลไม้มากมาย
泰國水果很多

เดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคมมีผลไม้มากที่สุด
四月到八月水果最多

ก็ถูกมาก
也很便宜

ฉันจะซื้อมังคุดและมะม่วง
我要買山竹和芒果

มังคุดกิโลกรัมละเท่าไร
山竹多少錢一公斤

ตอนนี้ถูก กิโลกรัมละ ๓๕ บาท
現在便宜,一公斤三十五泰銖。

มะม่วงกิโลกรัมละ ๒๖ บาท
芒果一公斤二十九泰銖

หวานไหม
甜嗎?

คุณลองชิมดู
你嘗嘗

ต้องการเท่าไร
要多少

กิโลกรัม
2公斤

ยังต้องการอะไรอีกไหม
還要別的嗎

ไม่เอาแล้ว
不要了

นี่เป็นผลไม้เขตฤดูร้อน

這些是熱帶水果


全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566