ตั้ง的八大用法
量詞:
1)叠:กระดาษ๒ตั้ง 兩叠紙。
2)回合:ลองสู้ดูสักตั้ง 試鬥一回合。
2)回合:ลองสู้ดูสักตั้ง 試鬥一回合。
動詞:
1)設置、設立、創立、成立、確立、提出
ตั้งปัญหา 提出問題。
มหาวิทยาลัยเราตั้งอยู่ใจกลางเมือง
我們學校建于市中心。
มหาวิทยาลัยเราตั้งอยู่ใจกลางเมือง
我們學校建于市中心。
2)開辦、創辦、組織
เขาเป็นผู้ริเริ่มของนิตยสารฉบับนีซึ่งตั้งในปี๑๙๙๘
他是這份雜志的創始人,這份雜志創辦于1998年。
3)奠定、制定、規定
ตั้งกลไกด้านการค้าระหว่างประเทศ
制定國際貿易機制。
制定國際貿易機制。
4)頒布、勒令、封賜、任命
รัฐบาลตั้งนโยบายทางเศรษฐกิจใหม่
政府頒布新的經濟政策。
รัฐบาลตั้งนโยบายทางเศรษฐกิจใหม่
政府頒布新的經濟政策。
介詞:
1)自、由、從
เขาเรียนภาษาไทยตั้งแต่ปีที่แล้ว
他從去年開始學泰語。
เขาเรียนภาษาไทยตั้งแต่ปีที่แล้ว
他從去年開始學泰語。
形容詞:
2)幾乎、將近、整整
เราไม่ได้เจอกันตั้งสิบปีแล้ว
我們已經整整十年沒見了。
我們已經整整十年沒見了。
(ตั้ง置于時間狀語前,表强調時間之長)
沒有留言:
張貼留言