泰語中關於“洗”這個詞的用法

在泰語中，很多詞語在中文裏有相對對應的意思。但同樣是一個中文詞語，在泰語中可能就有著不同的用法。今天我們就爲大家講解泰語中有關“洗”字的三個詞匯。

ซัก、อาบ以及ล้าง

詞匯一：ซัก

ซัก在泰語中僅僅與衣物、布料在一起共同使用。例如：ซักเสื้อผ้า 洗衣服

"ซัก" ใช้กับ "ผ้า"  เท่านั้น 

詞匯二：อาบ

อาบ這個詞僅僅適用于洗澡。例如：อาบน้ำ

洗澡 ถ้าจะทำความสะอาดคน  ปกติใช้ "อาบน้ำ "  

在高級詞匯中，洗澡一詞還可以用 "ชำระร่างกาย"表示。

詞匯三：ล้าง

ล้าง幾乎適用于所有的器具、物體或者身體部位。（但不適用于以上所述詞匯一和二的用法）例如：ล้างหน้า 洗臉 ล้านจาน 洗盤子

"ล้าง" ใช้กับการทำความสะอาดได้เกือบทุกอย่าง

 全程一對一，不用出門人擠人  免費專線：0809-090566  

線上英文、線上日文、線上韓語、線上德語、線上西語、線上法語、線上義語  、線上泰語、線上俄語